Vue depuis la table d’orientation après Serres